"Сапоги" чи "чоботи" — як правильно казати українською

Українці часто вживають слова з російської, навіть не помічаючи цього. Одне з найпоширеніших — "сапоги". Багато хто каже "зимні сапожки", коли розповідає про нове взуття для холодної пори року. Але насправді обидва слова — суржикові.

Новини.LIVE розповість про це детальніше.

Як правильно українською називати "сапоги"

У нашій мові не кажуть "зимний" у значенні "для зими". Взуття буває зимовим, а не "зимним". А замість "сапоги" чи "сапожки" правильно казати "чоботи" або "чобітки". Тобто коректно буде "зимові чоботи" або "теплі чобітки".

Цікаво, що в українській мові є кілька давніх, колоритних слів для чобіт:

• "сап’янці" — чоботи з тонкої шкіри сап’яну;
• "чалапути" — народна назва для високого взуття;
• "шкарбани" — старовинне слово, яке використовували ще у XIX столітті.

Навіть прислів’я у нас часто підхоплюють з російської, як-от "два сапога — пара". Українською це можна передати так само, але цікавіше звучить у контексті: про людей, які схожі за характером, звичками чи поведінкою.

Тож правило просте: якщо хочете говорити чисто українською — замініть "сапоги" на "чоботи", а "зимний" на "зимовий". Це маленька зміна, яка робить мову природною і милозвучною.

І ще маленький лайфхак: коли обираєте взуття в магазині, у повсякденній розмові краще казати "теплі зимові чоботи", а не "зимні сапожки". Так ваше мовлення стане більш живим, природним і приємним для слуху.

Раніше ми писали про те, які кросівки можуть підійти на зиму.

Також ми повідомляли про модель взуття, що буде актуальним весною та влітку 2026.